iSubtitle - Soft películas subtituladas para su equipo de Apple. La primera y única aplicación para sacar el máximo provecho de la tecnología de subtítulos suave de Apple. Las pistas de subtítulos son de resolución independiente y que se prestan en tiempo real mientras ve la película. Ellos siempre se muestran en la mejor calidad posible para su dispositivo o aplicación, a partir de su 50 "televisión de alta definición hasta tu iPhone.
Hay soporte para múltiples idiomas en la misma película, e incluso se puede cambiar de idioma sobre la marcha a medida que reloj avanse.
Si usted ya tiene una película en un formato que se adapte a tus necesidades no hay razón para re-codificar, sólo tiene que añadir la subtítulos y ya está bueno para ir. Si, por el contrario, la película no es adecuado para el dispositivo puede volver por lotes codificar directamente desde la aplicación.
También puede marcar el archivo con metadatos por lo que es más fácil de encontrar en su creciente biblioteca de Programas de la televisión y videos.
Características principales
• Añadir subtítulos suave, no destructivo, que no va a cambiar o alterar el original de la película.
• Los subtítulos pueden activarse o desactivarse mediante la interfaz del dispositivo o aplicación.
• Soporte completo para múltiples idiomas en el mismo archivo.
• Los dispositivos compatibles son el iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3G), el Apple TV.
• Función de búsqueda de subtítulos en línea con la descarga automática de desarchivar y análisis.
• Las aplicaciones son compatibles iTunes, QuickTime Player o cualquier aplicación que puede reproducir una película QuickTime.
• Soporta todos los formatos de subtítulos grandes archivos como SubRip (. Srt), SubViewer 1 y 2 (. Sub), SubStation Alpha (.ssa / .ass)
y MicroDVD.
• Subtítulos Matroska, como ssa / culo y srt, se convierten automáticamente a las pistas de subtítulos suave a la importación.
• Sincronizar los subtítulos en tiempo real utilizando el tiempo de desplazamiento paso a paso.
• Automático y manual de etiquetado de metadatos.
• Crear marcadores de capítulo de forma automática o manualmente.
• Lote de re-codificar películas dentro de la aplicación para apoyar el dispositivo de destino o aplicación.
• Compatible con volver pronto a codificar utilizando el Turbo.264 de Elgato Turbo.264 o HD.
• Tenga cuidado con subtitulado de películas en pantalla completa sin salir de la aplicación.
• Es compatible con Snow Leopard 10.6.
• Disponible en Inglés y sueco.
Requisitos
PPC / Intel, Mac OS X 10.5 o posterior.
iSubtitle 2.5.1
2011-02-01 08:10
- El número de versión y la funcionalidad en sincronía con la versión para Mac App Store.
- Hebreo localización por Kobi Meirson.
- Localización de chino simplificado por Zhang Wei.
- Arrastre y suelte los archivos de subtítulos en el Tableview subtítulos.
- Se ha añadido una verificación de los archivos dañados con el tamaño de los datos.
- Añadido un diálogo de información sobre cómo manejar los archivos protegidos por DRM.
- Ahora, espera 5 minutos antes de abandonar cuando se añade un archivo a iTunes.
- Diseño gráfico y metadatos descripción añade ahora al guardar en un archivo mov.
- [Arreglado] Se ha corregido un error que analizar metadatos programa de televisión-son correctos.
- [Arreglado] Se ha corregido un memoryleak al exportar utilizando el Elgato Turbo.
- [Arreglado] corregido un error de análisis que se salte las líneas determinadas en las pistas de subtítulos SRT MKV.
- [Arreglado] corregido un error de análisis que saltar ciertas partes de MKV SSA / ASS pistas de subtítulos.
- [Arreglado] Se ha corregido un error que causaba un bloqueo si una ventana se cerró antes de los metadatos trae la operación había terminado.
0 comentarios :
Publicar un comentario
No te olvides de dejarnos un comentario!